우리는 새로운 코로나 바이러스에게 고통받고 있는 모든 사람들과 감염의 확산에 의해 그들의 삶에 영향을 받은 전 세계의 모든 사람들에게 연민의 마음을 표현하고자 합니다.

우리는 5월로 예정되있던 제 20 회 ASSITEJ 세계 총회를 준비하고 있었습니다. 하지만 많은 국가에서 코로나 바이러스가 확산되면서 여행 금지 및 비자 발급 정지와 같은 조치로 하여 전 세계의 극장 관계자 및 연구원의 참가자들이 일본을 여행하기가 어려워졌습니다. 전 세계적 참여활동이 물리적으로 불가능한 상황에서,  2020년 5월 14일부터 5월 24일까지 예정되었던 행사를 개최하는 것이 불가능하다는 결정을 내릴 수밖에 없습니다. 

ASSITEJ 세계본부와 ASSITEJ 일본 센터는 급변하는 일본과 세계적인 상황을 예의주시하며 반복적인 논의 끝에, 이 행사가 매우 중요하다는 결론을 내렸습니다. 우리는 세계 각국에서 초청된 극장의 매력적인 작품을 경험할 수 있는 위대하고 보기 드문 기회가 될 것이며 극장에서 관객들 서로 함께 문화적 경계를 넘나 드는 느낌을 경험할 수 있는 기회가 될 것이라고 확신합니다. 그러나 세계적 판데믹으로 발전한 코로나 바이러스의 위협이 우리가 예상하고 대응할 수 있는 수준을 훨씬 뛰어 넘는다고 판단합니다. 이러한 상황에서 가장 중요한 것은 모든 사람의 건강과 안전입니다.

따라서, 우리는 여기서 제 20회ASSITEJ 세계총회 및 「2020 미라이(MIRAI) 공연예술축제」가 2021년 3월 중후반으로 불가피하게 연기 되었음을 공동 성명을 통해 공표합니다.